ויהי בימים ההם וידבר האל הגדול אום אל בְּרָדַ’ה אשר בחר:
“פססט!”
ברד’ה היסס. מישהו בהחלט דיבר אליו מתוך האוויר. אולי היה זה שד.
זה לא היה שד. זה היה האל הגדול אום. הייתה רק בעיה אחת: הפעם הוא התגלגל לעולם בדמות של צב די קטן. אומניה היא המדינה היחידה בעולם הדיסק שמאמינה באל אחד. יש לה כנסייה אדירה, קוויזיציה חזקה ואלפי מאמינים אדוקים. אבל למרות כל זאת – ואולי דווקא משום כך – נשאר לאום רק מאמין אמיתי אחד: ברד’ה, נער תמים שמוצא את עצמו לפתע בלב דרמה מסוכנת שמעולם לא ביקש לעצמו, תחת עינו הפקוחה של וורביס, ראש הקוויזיציה.
אלים קטנים מאת טרי פראצ’ט, סאטירה חכמה ומצחיקה עד דמעות על אמונה, כוח ומה שקורה כשהאלים תלויים במאמינים שלהם. אנו גאים להגיש אותו לראשונה בתרגום לעברית.
הצב נוע ינוע.